"No apoyaremos a Don Tancredo ni
por activa ni por pasiva" dicen últimamente distintos representantes
políticos.
Supongo que cuando mencionan
"activa" y "pasiva" se refieren con ello a la voz activa y
a la voz pasiva del verbo, si es que saben lo que es un verbo.
En todo caso, se puede apoyar por
activa pero por pasiva lo único que cabe es ser apoyado.
La Iglesia Católica, que no en vano
tiene muchos siglos de existencia, dice que se puede pecar por acción y por
omisión, y sin entrar en discusión acerca de lo que es pecado aciertan con lo
que quieren decir.
Los representantes políticos deberían
decir: " no apoyaremos a Don Tancredo ni por acción ni por omisión".
Si así hicieran transmitirían de una manera más correcta la idea de que ni con
su concurso ni con la negación del mismo apoyarían a Don Tancredo.
Mejor es referirse a la acción y a la
omisión y no meterse en líos con la voz activa y la pasiva, sobre todo porque
en cuanto a pasividad Don Tancredo ha demostrado ser un maestro en todos los
órdenes y siempre ganará en este terreno a cualquiera que se le ponga por
delante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario